Þú þekkir þessar og þetta er byssan sem við fáum allir.
S ovime si se upoznao. Ovo je naš standardni pištolj.
Og þetta er lykilatriðið í heimspekilegum vangaveltum okkar hér í dag.
Ово је кључни део наше данашње филозофске рефлексије.
Okkur miðar loksins áfram og þetta er það fyrsta sem hann segir?
Konaèno vidimo napredak, a njegove prve reèi su...
Og þetta er eitt af mínum uppáhalds.
Ово ми је једна од омиљених.
Enginn svindlaði. Og þetta er sérstaklega áhugavert, því að MIT hefur engar siðareglur.
Ovo je posebno zanimljivo, zato što MIT nema kodeks časti.
Og þetta er eitt af mínum uppáhalds línuritum í félagsvísindum.
Ovo mi je jedan od omiljenih grafika u društvenim naukama.
Ekki satt? Og þetta er lítið myndbrot frá grunnskóla,
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
sem er 10 prósent af íbúunum. Og þetta er maður á mann.
što je 10% njihove populacije. Ljudi rade sa ljudima.
Þeir sögðu Móse frá og mæltu: "Vér komum í landið, þangað sem þú sendir oss, og að sönnu flýtur það í mjólk og hunangi, og þetta er ávöxtur þess.
I vrativši se dodjoše k Mojsiju i Aronu i ka svemu zboru sinova Izrailjevih u pustinju faransku, u Kadis; i pripovediše njima i svemu zboru stvar, i pokazaše im rod one zemlje.
Og þetta er það, sem þeir eiga að sjá um að bera, allt það sem þeim ber að annast við samfundatjaldið: þiljuborð búðarinnar, slár hennar, stólpar og undirstöður,
A ovo im je dužnost nositi osim sve službe njihove u šatoru od sastanka: daske od šatora i prevornice njegove i stupce njegove i stopice njegove,
Og þetta er blessunin um Júda: Heyr, Drottinn, bænir Júda, og leið hann aftur til þjóðar sinnar, - með höndum sínum hefir hann barist fyrir hana - og ver þú honum hjálp gegn fjendum hans.
A za Judu reče: Usliši Gospode glas Judin, i dovedi ga opet k narodu njegovom; ruke njegove neka vojuju na nj, a Ti mu pomaži protiv neprijatelja njegovih.
Og þetta er tala þeirra eftir ættum þeirra: Af Júda voru þúsundhöfðingjar: Adna höfuðsmaður og þrjú hundruð þúsund hraustir kappar með honum.
A ovo je broj njihov po domovima otaca njihovih; od Jude hiljadnici: Adna vojvoda, s kojim beše tri stotine hiljada hrabrih junaka.
Þessir eru ætthöfðingjar þeirra - og þetta er ættarskrá þeirra - er fóru með mér heim frá Babýlon, þá er Artahsasta konungur sat að völdum:
A ovo su glavari domova otačkih i pleme onih što podjoše sa mnom iz Vavilona za vlade cara Artakserksa:
Þetta er unnusti minn og þetta er vinur minn, þér Jerúsalemdætur.
Takav je moj dragi, takav je moj mili, kćeri jerusalimske.
Þetta er sú ráðstöfun, sem áformuð er um alla jörðina, og þetta er sú hönd, sem út er rétt gegn öllum þjóðum.
To je namišljeno svoj zemlji, i to je ruka podignuta na sve narode.
Elísabet, frændkona þín, er einnig orðin þunguð að syni í elli sinni, og þetta er sjötti mánuður hennar, sem kölluð var óbyrja,
I evo Jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
Og þetta er sáttmáli minn við þá, þegar ég tek burt syndir þeirra.
I ovo im je moj zavet kad otmem njihove grehe.
Og þetta er boðskapurinn, sem vér höfum heyrt af honum og boðum yður: "Guð er ljós, og myrkur er alls ekki í honum."
I ovo je obećanje koje čusmo od Njega i javljamo vama, da je Bog videlo, i tame u Njemu nema nikakve.
Og þetta er fyrirheitið, sem hann gaf oss: Hið eilífa líf.
I ovo je obećanje koje nam On obeća, život večni.
Og þetta er hans boðorð, að vér skulum trúa á nafn sonar hans Jesú Krists og elska hver annan, samkvæmt því sem hann hefur gefið oss boðorð um.
I ovo je zapovest Njegova da verujemo u ime Sina Njegovog Isusa Hrista, i da ljubimo jedan drugog kao što nam je dao zapovest.
Og þetta er vitnisburðurinn, að Guð hefur gefið oss eilíft líf og þetta líf er í syni hans.
I ovo je svedočanstvo da nam je Bog dao život večni; i ovaj život večni u Sinu je Njegovom.
Og þetta er sú djörfung, sem vér höfum til hans: Ef vér biðjum um eitthvað eftir hans vilja, þá heyrir hann oss.
I ovo je sloboda koju imamo k Njemu da ako šta molimo po volji Njegovoj posluša nas.
0.20852208137512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S ovime si se upoznao. Ovo je naš standardni pištolj. 